Deutschlands 1:0-Sieg im Wembley-Stadion gegen England: Hier sind die Reaktionen

Dieses letzte Länderspiel von Deutschland im „Zwischenjahr“ 2013 konnte mit einem hochverdienten 1:0-Sieg in England beendet werden. Mit großer Zuversicht kann man nun auf die kommende WM 2014 in Brasilien blicken. Dies taten auch die deutschen Beteiligten, während Englands-Nationaltrainer Roy Hodgson die fehlende Zielstrebigkeit im Angriffsbereich seiner Schützlinge kritisierte. Ähnlich unterschiedlich waren auch die Pressestimmen aus beiden Lagern. Hier sind die Reaktionen nach diesem prestigeträchtigen Länderspiel.

„Ich hatte nicht das Gefühl, dass uns die Engländer ausspielen können“

Joachim Löw, Bundestrainer
„Wir hätten das 2:0 machen und die Partie früher entscheiden müssen. Sonst kann es immer mal passieren, dass man ein Gegentor bekommt. Darüber habe ich mich ab und zu geärgert. Wir waren insgesamt sehr ballsicher und haben gut umgeschaltet. Auch alle eingewechselten Spieler haben gut in der Defensive mitgearbeitet. Man hatte nicht das Gefühl, dass uns die Engländer ausspielen können.“

„Uns hat vielleicht die Qualität gefehlt“

Roy Hodgson, Trainer England
„Die Niederlage ist schon etwas bitter, aber uns hat vielleicht die Qualität gefehlt. Wir haben im Spiel aber auch eine Menge Dinge richtig gemacht. Leider haben wir uns nicht für unseren Willen, unsere Arbeitsmoral und unsere Leistung belohnt. Wir hatten den Ball oft in Deutschlands Hälfte, konnten aber keine zwingenden Chancen herausspielen. Am Ende hat uns Deutschland gezeigt, wie man es machen muss.“

„Heute nur ein kleines Warmwerden und mehr nicht“

Per Mertesacker, Torschütze Deutschland
„Wir haben sehr viele Spieler zur Verfügung, die einfach gute Leistungen bringen können. Deshalb wird es sehr interessant für den Bundestrainer, der entscheiden muss, wer spielen soll. Ich glaube, wir haben eine einmalige Situation mit so vielen Spielern, die dann auch auf einen Toplevel sein müssen. Aber das erst nächsten Sommer und nicht jetzt schon. Deshalb war es heute nur ein kleines Warmwerden und mehr nicht.“

„Ich bin überglücklich, überhaupt dabei gewesen zu sein“

Roman Weidenfeller, Torwart Deutschland und Debütant
„Ein wenig Anspannung gehört immer dazu, aber die Mannschaft hat es mir auch sehr leicht gemacht. Sie hat mich wunderbar aufgenommen und heute auf dem Platz auch ein stückweit geführt. Das lief sehr gut und ich muss mich bei meiner Mannschaft bedanken. Torwartspezifisch war heute nicht viel los, auch wenn wir ab und an mal brenzlige Situationen klären mussten. Ich bin überglücklich, überhaupt dabei gewesen zu sein. 1:0 in Wembley zu gewinnen – besser geht es ja gar nicht.“

„Ergänzen uns gut, haben blindes Verständnis“

Sven Bender über das Zusammenspiel mit Zwillingsbruder Lars: „Wir ergänzen uns gut, haben blindes Verständnis. Es war toll, mal wieder neben ihm auf dem Platz zu stehen. Es war ein tolles Erlebnis, mit Lars neben mir nochmal ein ganz besonderes."

„Wir haben es weitesgehend gut gemacht“

Lars Bender über das Zusammenspiel mit Zwillingsbruder Sven: „Wir haben es früher schon gut gekonnt, uns gegenseitig abzusichern und wir haben es wieder weitestgehend gut gemacht."

Hier sind die Pressestimmen aus Deutschland und England:

„Toller Jahresabschluss für unsere Nationalelf“

Die Bild titelt: “Jogi, für England reichts immer” und “1:0-Sieg in England – Wembley immer deutscher – Jetzt sind wir da schon 38 Jahre ungeschlagen” sowie “1:0 in England. Toller Jahresabschluss für unsere Nationalelf. Kein Wunder, in Wembley sind wir ja fast zuhause. Seit 1975 haben wir dort nicht mehr verloren. Und das bleibt so – dank des Kapitäns...”

„Sven und Lars Bender drängen sich im defensiven Mittelfeld kaum auf“

Die süddeutsche schreibt nüchtern: “Sieg der DFB-Elf gegen England Glanzlos mit doppeltem Bender” und “Wieder ein Standard-Tor: Dank eines Kopfballs von Per Mertesacker gewinnt das auf acht Positionen umformierte deutsche Team 1:0 in Wembley. Sven und Lars Bender drängen sich im defensiven Mittelfeld kaum auf. Dortmund bangt vor dem Duell mit den Bayern um zwei Verteidiger.”

„England erleidet eine zweite schmerzhafte Wembley-Niederlage“

Der Dailystar schreibt “Arsenals Mertesacker schießt einziges Tor in einem engen deutschen Sieg.” und “England erleidet eine zweite schmerzhafte Wembley Niederlage zum ersten Mal in 36 Jahren…”

„Realitätscheck für Roy Hodgson“

Der Mirror schreibt “England 0-1 Germany: Realitätscheck für Roy Hodgson nachdem Mertesacker die Three Lions in einer Wembley-Niederlage verdammt”

Vorheriger Artikel:
» Levantes Christian Lell denkt über Bundesliga-Comeback nach

Nächster Artikel:
» Bundestrainer Joachim Löw: „Wir haben einen Schritt nach vorne gemacht“